作為地產經紀，我們經常遇到身處海外的父母希望能夠幫助在溫哥華工作的子女置業成家。這樣的父母心情，我們深表理解，畢竟父母最大的心願就是看見兒女成家立業。然而，當前的經濟環境和高通脹，使得即使兒女多麼努力，首期房款依然是一個難題。
As real estate agents, we often encounter parents living overseas who wish to help their children working in Vancouver buy a home. We deeply understand such parental feelings, as their greatest desire is to see their children settle down and succeed. However, the current economic environment and high inflation make it challenging, even for hardworking children, to come up with a down payment.
近日，一位身處香港的父親聯繫我們，希望能夠幫助在溫哥華工作的女兒置業。他的女兒因為工作繁忙，加上父母在外國，無法每次都親自處理這些重要的人生決定。我們通過多次的電話會談，深入了解了父親的需求和女兒的喜好，包括她能夠承擔的經濟能力、樓宇按揭以及理想的居住地區。
Recently, a father living in oversea contacted us, hoping to help his daughter in Vancouver buy a home. His daughter, being busy with work, and with her parents abroad, cannot always personally handle these significant life decisions. Through multiple phone conversations, we thoroughly understood the father's needs and the daughter's preferences, including her financial capacity, mortgage possibilities, and ideal residential area.
基於他們的需求，我們為他們選擇了位於Metrotown區域的一個高回報樓花項目 。該項目預計在明年 2025 夏天交樓，位置接近天車站，方便她的工作交通接駁。在整個過程中，我們不僅為女兒安排了多次看樓活動，還時時與父母保持更新，讓他們即使身處海外，也能夠安心了解每一個細節。我們的目標是幫助每一個客戶找到理想的家居，這也是我們的使命。
Based on their requirements, we chose a high-return presale project, located in the Metrotown area for them. This project is expected to be completed in the summer of 2025, and its location near the SkyTrain station makes commuting convenient for her. Throughout the process, we not only arranged several property viewings for the daughter but also kept the parents regularly updated, ensuring they could understand every detail even from abroad. Our goal is to help every client find their ideal home, which is our mission.
如果您也在海外，希望我們能夠幫助您在溫哥華置業，請隨時聯繫我們。我們可以安排視像會議，通過視像帶您看樓，讓您即使身處外地，也能夠安心購買理想的房產。我們提供貼心的中文服務，確保您能夠放心選擇和購買。
If you are also overseas and hope we can assist you in buying property in Vancouver, please feel free to contact us. We can arrange video conferences and virtual tours of properties, allowing you to purchase your ideal home with peace of mind even from afar. We offer considerate services in Chinese to ensure you can confidently choose and buy.
聯繫我們，讓我們幫助您在溫哥華找到理想的家居，實現置業夢想。
Contact us and let us help you find your dream home in Vancouver and achieve your homeownership goals.
Catherine Lee-Tao 李敏兒（Vancouver Realtor 溫哥華地產經紀）
Phone / WhatsApp：+1 (604) 445-4804
The data relating to real estate on this website comes in part from the MLS® Reciprocity program of either the Greater Vancouver REALTORS® (GVR), the Fraser Valley Real Estate Board (FVREB) or the Chilliwack and District Real Estate Board (CADREB). Real estate listings held by participating real estate firms are marked with the MLS® logo and detailed information about the listing includes the name of the listing agent. This representation is based in whole or part on data generated by either the GVR, the FVREB or the CADREB which assumes no responsibility for its accuracy. The materials contained on this page may not be reproduced without the express written consent of either the GVR, the FVREB or the CADREB.